суббота, 12 декабря 2015 г.

По законам джунглей

   Кому из нас в детстве не хотелось стать искателем приключений  и побывать в загадочных, удивительных странах. Одной из таких стран, является таинственная Индия  с непроходимыми тропическими джунглями и дикими экзотическими животными. Не каждый путешественник отважится проникнуть в эти ди­кие дремучие заросли. Но нам удалось найти самых отважных и смелых –  это ребята из 3Б класса Чугуевской ООШ№8.
   11 декабря библиотекарь Русских Оксана Александровна вместе детьми совершила увлекательное путешествие по прекрасной и величественной Индии, в которой родился известный детский писатель Джозеф Редьярд Киплинг.

   Библиотекарь рассказала ребятам о жизни и творчестве этого замечательного писателя-юбиляра, подарившего миру добрые, поучительные и познавательные сказочные повести «Книги джунглей», «Рикки-Тикки-Тави», сказки «О любопытном слонёнке», «Откуда у кита такя глотка», «Как леопард пятнистым стал»  и многие другие.  Ребята с радостью  попутешествовали по сказкам     Редьярда Киплинга. Много загадок об обитателях Индии и джунглей разгадали дети, узнали интересные факты из их жизни, послушали сказки, которые раньше не читали. После просмотра мультфильма, снятого по сказке Редьярда Киплинга «Маугли», ребятам было предложено населить джунгли сказочными персонажами, отвечая на вопросы викторины.

   У зверей, как и у людей, есть законы, по которым они живут. Для героев книги Киплинга это — Закон джунглей . Ведущий обсудил с де­тьми справедливость Закона, его особенности; рассуждая вместе с ними, о том, что звери и люди должны понимать язык друг дру­га и быть справедливыми. В заклю­чении обсуждения все хором произнесли  Завет­ные Слова жителей джунглей «Мы с тобой одной крови, ты и я!».
   А дальше ребят ждали забавные  конкурсы, где они смогли показать свою находчивость и смекалку.


   Очень приятно, что после мероприятия почти все дети захотели прочитать весёлые и интересные сказки Киплинга.

   Мы постарались сделать это путешествие необычным и ярким, и надеемся, что оно надолго запомнится нашим юным читателям.


ЗАКОН ДЖУНГЛЕЙ   Перевод В. Топорова
Вот  вам Джунглей Закон - и Он
незыблем, как небосвод.
Волк живет, покуда Его блюдет;  Волк, нарушив Закон, умрет.

Как лиана сплетен, вьется Закон, в обе стороны вырастая:
Сила Стаи в том, что живет Волком, сила Волка - родная Стая.

Мойся от носа и до хвоста, пей с глуби, но не со дна.
Помни, что ночь для охоты дана, не забывай: день для сна.

Оставь подбирать за Тигром шакалу и иже с ним.
Волк чужого не ищет, Волк довольствуется своим!

Тигр, Пантера, Медведь-князья; с ними - мир на века!
Не тревожь Слона, не дразни Кабана в зарослях тростника!

Ежели Стае твоей с чужой не разойтись никак,
Не горячись, в драку не рвись - жди, как решит Вожак.

С Волком из стаи своей дерись в сторонке. А то пойдет:
Ввяжется третий - и те, и эти, - и начался разброд.

В своем логове ты владыка - права ворваться нет
У Чужака, даже у Вожака, - не смеет и сам Совет.

В своем логове ты владыка - если надежно оно.
Если же нет, шлет известье Совет: жить в нем запрещено!

Если убьешь до полуночи, на всю чащу об этом не вой.
Другой олень прошмыгнет, как тень, - чем насытится Волк другой?

Убивай для себя и семьи своей: если голоден, то - убей!
Но не смей убивать, чтобы злобу унять, и - НЕ СМЕЙ  УБИВАТЬ
                                                       ЛЮДЕЙ!

Если из лап у того, кто слаб, вырвешь законный кусок -
Право блюдя - малых щадя - оставь и ему чуток.

Добыча Стаи во власти Стаи. Там ешь ее, где лежит
Насыться вволю, но стащишь долю - будешь за то убит.

Добыча Волка во власти Волка. Пускай, если хочешь, сгниет -
Ведь без разрешенья из угощенья ни крохи никто не возьмет.

Есть обычай, согласно которому годовалых Волчат
Каждый, кто сыт, подкормить спешит - пусть вдосталь они едят.   


Комментариев нет:

Отправить комментарий